Traductions d'Autres Brésils

Articles publiés dans cette rubrique

Covid-19 au Brésil : Festival d’art de rue virtuel Un chapeau circule pour aider des actions solidaires.

4 avril

Du mercredi 1er au mercredi 15 avril, plus de 200 artistes de différents langages artistiques se relaient pour des présentations à Manifesta Arte em Rede. (voir le programme ci-dessous).

Lire l'article

Covid-19 au Brésil : En quarantaine, les germes de la violence domestique

3 avril | Par Eco Debate, Fabiano de Abreu, outraspalavras

Le confinement a augmenté le nombre de cas de violence domestique de 50% à Rio de Janeiro. À l’inégalité de pouvoir dans les relations inter-genres, on ajoute la difficulté de rester sain d’esprit pendant l’isolement. Aux victimes, il est recommandé de demander de l’aide. Aux bourreaux, une aide psychologique.

Lire l'article

“Sertanejas” : l’histoire et le combat des femmes du Ceará Le documentaire brésilien redonne la parole aux protagonistes

3 avril | Par Mosaico Cultural

« Elles travaillent dans les champs, élèvent leurs enfants ; la source de revenus, c’est elles ». Ce documentaire leur redonne la parole.

Lire l'article

Covid19 au Brésil : Le journalisme populaire et le droit à la communication au Brésil

31 mars | Par Juliana Freire Bezerra, Observatório da Imprensa

Quand le journalisme hégémonique ne parle pas de la réalité des périphéries, il incombe au journalisme populaire de combler ce vid

Lire l'article

Au Brésil, la loi ne protège pas les femmes autochtones contre les violences conjugales « Pour nous, la loi Maria da Penha : ça ne fonctionne pas. »

26 mars | Par Maria Fernanda Ribeiro, Revista AzMina

« Pour nous femmes autochtones, la loi Maria da Penha : ça ne fonctionne pas. »
Les femmes autochtones victimes de violences ont de la difficulté à porter plainte et accéder à leurs droits en raison des longues distances et de la langue. La loi Maria da Penha (contre les violences conjugales faites au femmes) peine à être appliquée ainsi qu’être applicable

Lire l'article

Covid-19 au Brésil : Bolsonaro trouve les médias hystériques et appelle à la fin de la quarantaine Le monde politique brésilien condamne ses propos

25 mars

Le président du Brésil, Jair Bolsonaro, s’est exprimé Mardi 24/03 à la télévision pour demander aux gouverneurs de renoncer aux quarantaines et de cesser de fermer les commerces et les écoles dans les États.

Lire l'article

Covid-19 au Brésil : La santé des personnes sans abris (2) Les mesures prises dans les villes brésiliennes et ailleurs

24 mars | Par Thiago Fuschini

Des États brésiliens et des pays dans le monde définissent des actions pour les personnes vivant dans la rue, sans toutefois décrire comment elles seront menées.

Lire l'article

Covid-19 au Brésil : la santé des employé·es des centres d’appels « Nous n’attendrons pas d’autorisation pour sauver des vies »

23 mars | Par Passa Palavra

Pour ne pas mourir, les employé·es des centres d’appel dans tout le Brésil se mettent en grèves. Les entreprises, avec le consentement muet des syndicats, insistent à maintenir une activité non-essentielle dans un lieux de travail propice à la propagation du nouveau coronavirus

Lire l'article

Covid-19 au Brésil : Bolsonaro décrète la suspension des contrats de travail et des salaires

23 mars | Par Carta Capital

Le président du Brésil a publié les premières mesures économiques autorisant la suspension des contrats de travail et des salaires en période de calamité publique causée par le nouveau coronavirus. Comme à l’image de son mandat, elle fragilise les populations les plus vulnérables.

Lire l'article

Covid-19 au Brésil : Premières suspicions parmi les peuples autochtones

21 mars | Par Daniel Camargos, Reporter Brasil

Les peuples auchtones s’alarment du manque de soutien du gouvernement du Brésil. Le démantèlement des institutions, les coupes budgétaires, l’absence de mesures préventives adaptées inquiètent alors que la nouvelle d’une première suspicion de Covid-19 parmi les Pataxós arrive.

Lire l'article

Thématiques

Voir toutes les thématiques

Agenda

5 mar 2020 Panorama Pantin : Le Brésil au CN D

Centre national de la danse - CN D1
19 sep 2020 Forum social de l’éducation Paulo Freire

Bourse du Travail de Saint-Denis

Tous les événements

Abonnez-vous à la Newletter d’Autres Brésil !

Inscrivez vous

Entrez votre adresse mail ci-dessous pour vous abonner à notre lettre d’information.
Vous-pouvez vous désinscrire à tout moment envoyant un email à l’adresse suivante : sympa@listes.autresbresils.net, en précisant en sujet : unsubscribe infolettre.