Les traductions d'Autres Brésils
Les dernières publications

• L’Agro n’est pas pop*

  Les traductions d’Autres Brésils | 5 juillet, par Vasconcelo Quadros

  Le projet de loi qui veut libéraliser l’utilisation de produits phytosanitaires au Brésil est contestée par plus de 280 mouvements dans les domaines de la santé et de l’environnement.

  Lire l'article

  • Agro-industrie|
  • Corruption|
  • Les traductions d’Autres Brésils|

• « Effet Marielle » : les femmes noires s’engagent en politique sur les traces de la conseillère municipale

  Les traductions d’Autres Brésils | 3 juillet, par Giorgia Cavicchioli

  L’assassinat de Marielle Franco a réveillé chez les femmes jeunes, noires et vivant en périphérie le désir de lutter et de maintenir l’héritage de la conseillère municipale par le biais d’actes de candidature.

  Lire l'article

  • Femmes et LGBT|
  • Les traductions d’Autres Brésils|
  • Noirs du Brésil|

• Pourquoi blesser une chatte rose choque plus que tuer un garçon noir ?

  Les traductions d’Autres Brésils | 27 juin, par Jacqueline Sinhoretto

  La visibilité d’une attaque portée à l’image d’une femme blanche produit beaucoup plus de soutien que l’extermination des vies noires et périphériques.

  Lire l'article

  • Les traductions d’Autres Brésils|
  • Noirs du Brésil|
  • Violences|

• Edwy Plenel « Il est temps pour les journalistes de quitter les journaux traditionnels »

  Les traductions d’Autres Brésils | 11 juin, par Florence Poznanski

  Edwy Plenel, fondateur du journal Mediapart, le journal indépendant en ligne français, défend un nouvel écosystème démocratique.

  Lire l'article

• Le coup d’État au cinéma

  Les traductions d’Autres Brésils | 6 juin, par Carlos Alberto Mattos

  Source : Carta Maior – 17/05/2018 Par : Carlos Alberto MATTOS Traduction : Roger GUILLOUX Relecture : Du ALDON
  Le Procès arrive sur les écrans (...)

  Lire l'article

  • Cinéma | Cultures|
  • Les traductions d’Autres Brésils|