Traduction : Jean SAINT-DIZIER pour Autres brésils Relecture : Marie-Hélène BERNADET
Photo : Caio Castor/Agência Pública Interviewé par l’agência (...)

Traduction : Marie-Hélène BERNADET pour Autres Brésils Relecture : Sarah LAISSE-REDOUX
La vague de terreur provoquée par la candidature fasciste de (...)

Traduction : Marie-Hélène BERNADET pour Autres Brésils Relecture : Du Aldon
Intitulé “Bolsomito 2k18”, ce jeu fait du candidat à la présidentielle le (...)

Engagé dans la lutte contre le racisme, symbole de la culture de Bahia et capoeiriste consacré, le maître de capoeira a reçu 12 coups de couteau dans (...)

Traduction et relecture pour Autres Brésils : Roger GUILLOUX, Luc DUFFLES ALDON
Le défoulement, le mal-être et le désenchantement vis-à-vis de la (...)

Tout allait raisonnablement bien jusqu’à une semaine avant le premier tour. Jair Bolsonaro, l’ex capitaine aux penchants fascistes maintenait une (...)

J’ai écrit, il y a quelques jours, un texte à destination de ceux qui n’ont pas encore décidé pour qui voter au deuxième tour des élections, et aussi (...)

Le Brésil se trouve à une croisée des chemins de son histoire. À la fin des trois prochaines semaines nous serons devant un choix qui modifiera de manière décisive notre horizon. Nous sommes tous convoqués à définir clairement le type de société que nous voulons.