Le juge ordonne l’expulsion des familles exploitant les terres de Quilombo Campo Grande depuis 20 ans. Avec cette décision, 1 200 hectares de (...)

Traduction : Marie-Hélène BERNADET pour Autres Brésils Relecture : Du ALDON
Un reportage de Giorgio Bernardelli, publié dans Mondo e Missione, le (...)

Maisons brûlées, victimes frappées par des balles en caoutchouc : des faits qui révèlent une action violente de la police du Mato Grosso du Sud. Ces opérations sont en faveur des propriétaires de fazendas.

Traduction : Charlélie POTTIER pour Autres Brésils Relecture : Sarah LAISSE
« Celui qui est venu à Rio pour rendre visite à Jair Bolsonaro, en ce (...)

Par Helena Martins
Traduction : Marie-Hélène BERNADET Relecture : Du ALDON
Des décennies de discours anti-politique, anti-PT et en faveur de (...)

Le Brésil connaît sa pire crise sociale, économique et politique depuis la fin de la dictature civilo-militaire.
L’extrême violence de la campagne (...)

Tribune à l’initiative d’Autres Brésils publiée sur
Libération The Guardian
Crédit : Alessandra Angelis São Paulo - 29/09/2018
Une victoire du (...)

Le 19 octobre, Autres Brésil a organisé une table-ronde « entre deux tours de l’élection présidentielle brésilienne » à la Maison de l’Amérique latine. (...)