Honorée par l’exposition Ocupação à Itaú Cultural , la lauréate du prix Jabuti s’exprime sur la résistance des écrivaines noires et sur l’importance de briser le silence.
Lire l'articleLes traductions d’Autres Brésils |
Recherche par mots-clés
Noirs du Brésil
122 articles
Conceição Evaristo : “Notre parole brise le masque du silence” Black & Black, un réseau social pour mobiliser la population noire Le lancement officiel du réseau social Black & Black n’aura lieu qu’en 2019, mais une version provisoire va être mis en ligne dès le mois d’août pour permettre aux candidats de créer leurs pages et de se présenter aux électeurs, explique Celso Athayde. Ancien enfant des rues, cet entrepreneur, activiste et producteur de rap de 55 ans est un des fondateurs de la formation politique « Frente Favela Brasil », dont une centaine de membres se présentent aux élections, sous les couleurs de partis traditionnels.
Lire l'article« Effet Marielle » : les femmes noires s’engagent en politique sur les traces de la conseillère municipale Les traductions d’Autres Brésils |
L’assassinat de Marielle Franco a réveillé chez les femmes jeunes, noires et vivant en périphérie le désir de lutter et de maintenir l’héritage de la conseillère municipale par le biais d’actes de candidature.
Lire l'articlePourquoi blesser une chatte rose choque plus que tuer un garçon noir ? Les traductions d’Autres Brésils |
La visibilité d’une attaque portée à l’image d’une femme blanche produit beaucoup plus de soutien que l’extermination des vies noires et périphériques.
Lire l'articleLes défis de la reconnaissance des communautés quilombolas au Brésil Le lancement du livre Communautés d’esclaves insoumis au Brésil (Editions L’échappée), écrit par l’historian Flávio dos Santos Gomes et traduit du portugais par Georges Da Costa, est une excellente occasion pour les lecteurs francophones de connaître la richesse de l’histoire des communautés marronnes au Brésil. Appelées quilombos, ces communautés sont présents dans différentes parties du pays, à travers leurs descendants, qui lutte jusqu’à aujourd’hui pour la reconnaissance de leurs territoires traditionels et propres modes de vie.
Lire l'article
