Recherche par mots-clés

27 articles

• A Rio, des femmes Quilombolas forment un réseau d’entraide

  Les traductions d’Autres Brésils | 3 mai, par Agelina Nunes, Pública - Agência de jornalismo investigativo

  L’œil gauche de Jorgina Ferreira Vieira est d’un gris opaque. Elle nous raconte qu’elle a perdu la vue à cause d’une branche d’arbre et ajoute ensuite, un peu gênée, « qu’en fait », le père de ses 11 enfants l’a battue chez elle et qu’elle a reçu un coup violent du côté de l’œil blessé. Et on ne l’a plus jamais revu.

  Un reportage de Angelina Nunes, pour Agencia Pública

  Lire l'article

  • À lire ailleurs|
  • Droit à la ville|
  • Économie|

• Les personnes âgées seraient les principaux soutiens financiers des familles

  Les traductions d’Autres Brésils | 2 décembre 2018

  D’une manière générale, 91% d’entre eux apportent leur contribution au budget familial ; la conjoncture économique et la structure démographique expliquent cette situation.

  Lire l'article

  • Économie|

• Bref aperçu sur le positionnement politique des candidat.e.s à l’élection présidentielle

  Analyses et synthèses | 1er octobre 2018, par PolitiQuem

  A moins d’une semaine du premier tour des élections présidentielles au Brésil, l’association Autres Brésils s’associe au projet PolitiQuem pour vous livrer une information vérifiée sur le positionnement politique des principaux et principales candidat.e.s au scrutin du 7 octobre.

  Vous y trouverez les positions tenues par les principaux et principales candidat.e.s. Les thématiques abordées sont la politique en matière de drogue, les droits LGBTI, la réforme du Code du travail, le droit à l’avortement, le port d’armes, la position vis-à-vis le Venezuela ainsi que sur le Système de santé unifié.

  Lire l'article

  • Analyses et synthèses|
  • Économie|
  • Élections 2018|
  • Environnement|
  • Femmes|
  • Les traductions d’Autres Brésils|
  • Partis et syndicats|
  • Politique étrangère|
  • Violences|

• Brésil : une Coupe du monde sur fond de crise politique

  A lire ailleurs | 21 juin 2018, par João de Oliveira

  Qui a déjà eu l’opportunité d’être au Brésil pendant une Coupe du monde, peu importe où elle se passe et le degré de favoritisme de la « Seleção » (de toute façon, pour la majorité des Brésiliens leur équipe est toujours la favorite), sait que cette fête quadriennale des amateurs du ballon rond est un événement qui ne passe pas inaperçu et qui ne laisse personne indifférent.

  Lire l'article

  • Corruption|
  • Économie|

• La richesse mise à nu

  Les traductions d’Autres Brésils | 26 janvier 2018, par Ricardo Machado

  Au Brésil, un petit nombre gagne beaucoup au détriment de la majorité. Ce processus est l’essence même du fonctionnement du système capitaliste.

  Lire l'article

  • Économie|