Pour expliquer où il vit, Olímpio Guajajara, un Brésilien de 44 ans, plonge sa main dans sa poche. Il en sort son téléphone portable et ouvre une appli : à l’écran, un carré dans lequel des icônes de flammes indiquent deux incendies en cours. Ce sont des images satellites. De la surveillance de pointe.
Cet agriculteur mène la bataille contre la déforestation en première ligne : il est chargé de la surveillance sur le terrain. Il protège sa terre comme l’ont fait avant lui ses parents, ses grands-parents, ses arrière-grands-parents et tous ses aïeux. Mais en plus des feux de forêt qui, s’ils ont toujours existé, sont devenus plus voraces cet été, bien d’autres ennemis ont fait leur apparition. Des ennemis plus puissants.
Traduction du Courrier International, texte original en espagnol, 12 SEP 2019
Arcos y flechas contra la deforestación de la Amazonia
Le 1er novembre 2019, Paulo Paulino Guajajara a été assassiné.
Le 31 mars 2020, Zezico Guajajara a été assassiné.
Le 17 avril 2020, Ari Uru-eu-wau-wau a été assassiné.
Ils travaillaient activement à la surveillance et protection de leur territoireset éaient, pour cela, menacés de mort.
