<img697|left> Le réseau NoVox appelle les signataires de l’appel à faire parvenir
des fax de protestations et de solidarité aux familles menacées
d’expulsion à Curitiba et à São Paulo (ci-dessous une lettre type en
français et une en portugais).
Au Brésil :
Governador do Estado do Paraná
Exmo. Sr. Roberto Requião de Mello e Silva
Fax : (55) 41 - 3350 2535 e-mail : governador@pr.gov.br
Prefeito de Almirante Tamandaré
Exmo. Sr. Vilson Rogério Goinski Fax (55) 41 - 3657 3021
e-mail : chefiadegabinete@tamandare.pr.gov.br
Procurador Geral de Justiça
Exmo. Dr. Milton Riquelme de Macedo
Fone : (55) 41- 3250 4212 - Fax : 41 - 3250 4214
e-mail : mppgj@pr.gov.br
Maire de São Paulo :
Exmo. Prefeito de São Paulo
Fax : +55 11 3113 8015
En France :
Ambassade du Brésil à Paris :
Mme Vera Pedrosa Martins de Almeida
Fax :01 42 89 03 45 / 01 53 75 05 46
En Italie :
Ambasciata del Brasile
Piazza Navona 14
00186 ROMA
Fax +39 06 686 7858
info@ambrasile.it
En Belgique :
Ambassade du Brésil
350 avenue Louise - 1050 Bruxelles
FAX 640-8134
brasbruxelas@beon.be
Au Japon :
Embaixada do Brasil em Toquio
Embaixador André Mattoso Maia Amado
Fax : 03-3405-5846
E-mail : comunidade@brasemb.or.jp
Au Portugal :
Consulado Geral do Brasil em Lisboa
Fax : 21 347 3947
LETTRE TYPE
Madame, Monsieur,
Nous avons été informés par nos amis du MNLM de la situation de près de
500 familles qui occupent un terrain dans le quartier Vila União de
Almirante Tamandaré (région métropolitaine de Curitiba). Au centre
ville de São Paulo, le MSTC nous a informé de la menace qui pèse sur
plus les 468 familles qui occupent l’immeuble « Prestes Maia ».
Nous exigeons l’abandon de ces expulsions et l’ouverture de
négociations avec les autorités locales, des états concernés, et
l’appui de l’Etat fédéral.
Nous demandons aux autorités du Brésil et des différents Etats et
municipalités concernées de mettre fin à toute expulsion forcée et
d’ouvrir des discussions avec les habitants des quartiers et des
occupations en lutte, pour rechercher des solutions respectant le droit
au logement.
CARTA PARA FAX
Senhoras e Senhores,
Nós, a rede NoVox, foramos informados pelos companheiros do Movimento
Nacional de Luta Pela Moradia da situação de mais de famílias que
ocupam um terreno em Almirante Tamandaré, Região Metropolitana de
Curitiba. O Movimento Sem-Teto do Centro (MSTC) nos informou tambem da
ameaça incima dos moradores do centro da cidade de São Paulo que ocupam
o predio « Prestes Maia ».
Nós exigimos o abandono dos despejos e a abertura das negociações com
os governos locais, o governo do estado e o governo federal.
Nós pedimos as autoridades do Brasil, dos diferentes estados e da
prefeitura de terminar com os despejo forcado e de abrir as negociações
com os morades e as moradoras em luta no bairro para achar um solução
respectando o direito a moradia.
