Covid-19 au Brésil : Soutenons les ramasseurs de matériaux recyclables Les héros de la ville de São Paulo ont besoin de nous face à la crise du Coronavirus

 | Par Autres Brésils

Nous ne pouvons pas arrêter de travailler, car nous survivons exclusivement de la collecte et de la vente des matériaux recyclables. Dans la ville de São Paulo, les ramasseurs ne reçoivent pas de rémunération pour le service qu’ils assurent, une situation nous mettant davantage en position de risque et de vulnérabilité sociale.

Collecte de fonds pour l’achat de « paniers de nourriture » a été ouverte et vous pouvez participer.

Traduction : Charlélie Pottier pour Autres Brésils
Relecture : Frédéric Peylet

Collecte de fonds pour l’achat de "paniers de nourriture" [1] pour les ramasseurs et les ramasseuses [2] des coopératives de recyclage [3] face à la crise du Coronavirus.

Vidéo sur le MNCR datant de 2014. Tous les projets de soutien de l’Union Européenne pour le MNCR se sont arrêtés depuis.

Vidéo de la campagne 2020 (en portugais) :

https://youtu.be/8gFz3KkUomg

Pour soutenir cette initiative

Lien vers la campagne Benfeitoria (en portugais)

Objectif 1 – Fournir un panier de nourriture à la moitié des familles de ramasseurs et ramasseuses de matériaux recyclables : R$ 49 000,00
Nous les distribuerons à plus de 250 familles qui travaillent au sein des coopératives affiliées au Mouvement National des Ramasseurs de Matériaux Recyclables (MNCR – Movimento Nacional de Catadores de Materiais Recicláveis).

Soutenez les coopératives de recyclage de São Paulo et leurs 750 familles face à la crise du corona virus.

Nous, ramasseurs de matériaux recyclables organisés en coopératives et associations, regroupées au sein du comité des ramasseurs de la ville de São Paulo, demandons une aide d’urgence face à la pandémie provoquée par le Coronavirus Covid-19 et ses conséquences sur le travail de nos organisations dans la ville de São Paulo, où se trouve le plus grand nombre d’infections et de morts au Brésil.

Les données scientifiques concernant la résistance du Coronavirus sur la surface de différents matériaux publiées par des spécialistes [4] alertent sur un risque de contamination lors de la manutention des matériaux recyclables issus de collectes résidentielles. Ceci nous rend très vulnérables face au risque d’infection.

Temps de résistance du Coronavirus sur la surface des matériaux
Plastique : 5 jours
Gants chirurgicaux : 8 heures
Bois : 4 jours
Acier : 48 heures
Aluminium : 2 à 8 heures
Verre : 4 jours
Papier : 4 à 5 jours

Nous ne pouvons pas arrêter de travailler, car nous survivons exclusivement de la collecte et de la vente des matériaux recyclables. Dans la ville de São Paulo, les ramasseurs ne reçoivent pas de rémunération pour le service qu’ils assurent, une situation nous mettant davantage en position de risque et de vulnérabilité sociale.

Pour protéger notre catégorie et stopper temporairement la réception de matériaux possiblement contaminés, nous avons besoin d’aide afin de garantir la sécurité alimentaire de nos familles. Par ailleurs, nous avons demandé une aide de subsistance aux pouvoirs publics, mais nous ne pouvons pas la garantir.

Nous sommes environ 750 familles de la ville de São Paulo, organisées au sein de 30 groupes. Nous travaillons collectivement en gestion coopérative et nous partageons égalitairement les revenus issus de la réutilisation des matériaux recyclables.

Nous faisons appel à toute la société à qui nous avons rendu service avec joie pendant de nombreuses années, malgré l’adversité. Nous connaissons les effets positifs de notre activité pour l’environnement et pour l’ensemble de la ville. Soutenez-nous ! Toute aide est la bienvenue dans ce moment de grande inquiétude pour notre corporation. »

On y va ensemble ?

Organisations bénéficiaires :

  1. Coopérative Quartier
  2. Cooperpac Grajaú/Interlargos
  3. Cooperação Vila Leopoldina
  4. Coopere Bom Retiro
  5. Cooper Vivabem Barra Funda
  6. Fênix Ágape São Miguel Paulista
  7. Cooperleste São Mateus
  8. Cooper Glicério Baixada Do Glicério
  9. Coopamare Pinheiros
  10. Coopercral Parelheiros
  11. Reciclacity Jaraguá
  12. Nova Glicério Baixada Do Glicério
  13. Vitória Do Belem Belénzinho
  14. Sempre Verde Americanópolis
  15. Mofarrej Lapa
  16. Filadelphia Jardim Ipanema
  17. Chico Mendes Jd. Rodolfo Pirani
  18. Coreji Jardim Ipanema
  19. Arts Recicla Sul Campo Limpo
  20. Cooper 25 Centro
  21. Luz Divina Cambuci
  22. Acama Campo Limpo
  23. Caminho Certo Vila Nova Curuça
  24. Coop São José Alpino Zona Sul
  25. Acrep Santo Amaro
  26. Coop Preservação Rio Pequeno
  27. Ass Clube De Mães Do Brasil Pari
  28. Casa Do Catador São Mateus
  29. Nova Esperança Agua Branca Morro Grande
  30. Coop Amantes Da Natureza Jaçana
  31. Cata Engenho Engenho Velho

Comptes
Paniers de nourritures 82 %
Coût des récompenses 7 %
Coût des transactions bancaires
(MoIP+Paypal) 5 %
Marge d’erreur 3 %
Pourcentage pour le site Benfeitoria 3 %

Pour soutenir cette initiative

Lien vers la campagne Ajude os Catadores heróis da cidade SP (en portugais) :

Pour faire un don libre :

  • cliquez sur « apoiar », cliquez sur « não quero recompensas »,
  • indiquez votre montant (1 R$ équivaut à environ 0,17 €),
  • cliquez sur « continuar »
  • choisissez « cartão de crédito », « o seu cartão foi emitido no Brasil »
  • sélectionnez « não ».

Selon votre banque, des frais de change peuvent être prélevés.

Si ce moyen ne fonctionne pas, si vous souhaitez faire un don sans avoir à payer de frais de change auprès de votre banque, ou si vous souhaitez faire un don au MNCR après la date limite de la campagne (22/04/2020), veuillez contacter Charlélie Pottier (charlelie.pottier@gmail.com), en lien avec le MNCR.

Si vous êtes intéressé·e par les récompenses physiques (autocollants, livres, T-shirts, etc.) et que vous ne résidez pas au Brésil, veuillez contacter Charlélie Pottier (charlelie.pottier@gmail.com).

Liste des récompenses :

  • Pour 20 R$ : remerciement sur les réseaux sociaux.
  • Pour 40 R$ : autocollant « Amigo/a do Catador/a ».
  • Pour 80 R$ : autocollants « Amigo/a do Catador/a » et « Eu Reciclo SP »
  • Pour 100 R$ : tasse de campagne
  • Pour 150 R$ : T-Shirt « Eu Reciclo SP ».
  • Pour 250 R$ : livre de remerciement
  • Pour 360 R$ : T-Shirt et autocollants
  • Pour 600 R$ : T-Shirt, livre et tasse

Pour 1 500 R$ : invitation spéciale : vous serez notre invité·e spécial·e lors de notre rassemblement confraternel quand la situation se sera améliorée.

Pour 1 500 R$ : nous allons faire une vidéo témoignage avec les familles qui auront bénéficié de la campagne et nous voulons que vous y participiez.

À propos du MNCR

http://www.mncr.org.br/sobre-o-mncr

Le Mouvement National des Ramasseurs de Matériaux Recyclables (MNCR, pour « Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis ») est un mouvement social qui lutte depuis environ 18 ans pour organiser les ramasseurs et les ramasseuses de matériaux recyclables à travers tout le Brésil. Nous cherchons à valoriser notre catégorie professionnelle de ramasseurs en montrant que nous sommes des travailleurs qui ont leur importance.

Notre objectif est de garantir une visibilité populaire à notre classe, opprimée par les structures du système social. Nous avons pour principe de garantir notre indépendance de classe pour éviter que les partis politiques, les gouvernements et les entreprises parlent en notre nom.

En pratique, nous croyons à l’action directe populaire, c’est-à-dire à la participation effective du travailleur dans tous les aspects de sa vie. Ceci pour rompre avec l’indifférence et ouvrir de nouveaux chemins pour transformer la société.

Vidéo sur le MNCR datant de 2014. Tous les projets de soutien de l’Union Européenne pour le MNCR se sont arrêtés depuis.

Voir en ligne : la campagne Benfeitoria

Agenda

Tous les événements

Suivez-nous

Newsletter

Abonnez-vous à la Newletter d’Autres Brésil !

Inscrivez vous

Entrez votre adresse mail ci-dessous pour vous abonner à notre lettre d’information.
Vous-pouvez vous désinscrire à tout moment envoyant un email à l’adresse suivante : sympa@listes.autresbresils.net, en précisant en sujet : unsubscribe infolettre.

La dernière newsletter

>>> Info-lettre - Mai 2020

Réseaux sociaux

Flux RSS

Abonnez-vous au flux RSS