Pour contrôler la pandémie, il faut faire barrière à Bolsonaro

 | Par Eliane Brum, Politis

Déni, bains de foule, mépris envers son propre gouvernement, fanfaronnade : face à la pandémie, l’irresponsabilité du président brésilien, « anti-homme d’État », dépasse toutes les bornes.

Cette tribune de Eliane Brum a été publiée une première fois en espagnol [1] le 18 mars par El País, et en français conjointement par Politis et Autres Brésils

Traduction de Patrick Piro pour Autres Brésils et Politis
Relecture Du Duffles

La pandémie de Covid-19 nous montre que ceux qui corrompent la vérité et falsifient la réalité doivent être stoppés car ils menacent la survie de la population. Nul exemple dans le monde n’est plus évident que celui de Jair Bolsonaro, l’anti-démocrate qui gouverne le Brésil. Il révulse déjà une fraction de l’humanité par ses déclarations racistes et la destruction de l’Amazonie. Très récemment, il a révélé sa démence en mettant les Brésiliens en danger, par le non-respect public des gestes barrières établis par son propre ministère de la Santé. En un même geste, Bolsonaro a incarné le putschisme, le négationnisme et la menace de mort.

Bolsonaro, climato-négationniste notoire, est également dans le déni de la pandémie : alors qu’il rendait visite à son idole Donald Trump, il l’a qualifiée de « fantasme » des médias. Néanmoins, mis en quarantaine pour avoir été en contact avec au moins 15 personnes positives au nouveau coronavirus [2], l’anti-démocrate a porté un masque pour faire une déclaration en direct. Il a demandé qu’en raison de la pandémie les extrémistes de droite qui le soutiennent suspendent leur manifestation contre le Congrès national et le Tribunal Suprême Fédéral [que Bolsonaro accuse d’entraver l’action du gouvernement]. Un mouvement qu’il avait lui-même déclenché et largement stimulé.

La plupart des gens ont alors cru que Bolsonaro avait finalement eu une révélation inespérée de la réalité, comprenant que la pandémie n’était pas factice, et que son penchant personnel pour les auto-vérités [3] pouvait faire des morts bien réels également. Mais non. Dimanche 15 mars, Bolsonaro a participé à la manifestation. Tout en appuyant une tentative explicite de coup d’État [4], il a enfreint, en pleine pandémie, les consignes de son propre ministre de la Santé, encourageant cet attroupement de personnes, saisissant le téléphone mobile de partisans pour faire des selfies avec eux, serrant des mains.

Non content de défier les pouvoirs démocratiques, Bolsonaro a mis la population en danger et donné le pire des exemples en tant que chef d’État dans un tel moment. Mais ce n’est pas tout : il a également qualifié « d’extrémisme » et « d’hystérie » les mesures de lutte contre le virus adoptées par son propre gouvernement. Le lendemain, il insistait : « Ce virus n’est pas ce que l’on dit. » L’anti-homme d’État a également déclaré qu’il avait bien « le droit » de serrer des mains, et que s’il s’infectait, c’était sa propre « responsabilité » qui était en jeu, « et aucune autre ». La frange du Brésil qui s’y refusait encore a finalement compris : celui qui est au pouvoir n’est pas seulement un putschiste, mais aussi un cinglé. Que faire, dès lors ?

La manière dont les institutions et la société brésilienne vont réagir à la menace que représente ce despote élu va déterminer l’avenir immédiat du pays. Cependant, dans un monde globalisé, le problème n’est pas seulement brésilien, il est également planétaire. La même irresponsabilité criminelle qui organise l’anéantissement de l’Amazonie menace désormais le contrôle mondial de la pandémie. Le Covid-19 nous a révélé le niveau de perversion atteint par les négationnistes pour conforter leur pouvoir. Ceux qui nient le danger de la pandémie sont les mêmes qui nient la crise climatique. Le virus finira bien par passer, laissant un sillage de morts. La catastrophe climatique, elle, ne fait que commencer.

Eliane Brum est écrivaine, reporter et documentariste. Autrice du livre de non-fiction Coluna Prestes - o Avesso da Lenda, A Vida Que Ninguém vê, O Olho da Rua, A Menina Quebrada, Meus Desacontecimentos et du roman Uma Duas. Site : desacontecimentos.com Email : elianebrum.coluna@gmail.com Twitter : @brumelianebrum

Voir en ligne : Politis

[1Para controlar la pandemia hay que parar a Bolsonaro disponible sur El País Esp : https://elpais.com/elpais/2020/03/17/opinion/1584447372_572647.html

[2à la date de cette publication ce sont plus de 20 personnes proches du président du Brésil, y compris des gens qui ne sont pas allé aux États Unis avec lui

[3L’autovérité est un terme inventé par Elinane Brum, Juillet 2018. Il a depuis fait du chemin. L’Autovérité va au-delà de la post-vérité, il place sa valeur dans l’acte de « dire quelque chose » en soi, plutôt que dans la veracité/infox de ce qui a été dit.

[4Eliane Brum écrivait "L’heure est au combat. L’homme qui avait pour projet de mettre des bombes dans les casernes pour faire pression afin d’obtenir de meilleurs salaires est aujourd’hui le président du Brésil. Il est entouré de généraux, dont certains en service, et il est l’idole des policiers qui se mutinent pour imposer leurs intérêts par la force. Ces policiers sont habitués à tuer au nom de l’État, même en démocratie, et à ne répondre que rarement de leurs crimes. Ils sont partout, ils sont armés et n’obéissent à personne depuis longtemps.

Bolsonaro fait apposer son image sur les vidéos qui appellent le peuple à protester contre le Congrès le 15 mars et qu’il a lui-même commencé à diffuser par le biais de WhatsApp. Si vous pensez que s’emparer d’une pelleteuse n’est pas la solution, mieux vaut rapidement réfléchir à une autre stratégie, car on y est ; c’est déjà en cours. Et, ne vous y trompez pas, vous non plus n’y échapperez pas."

Agenda

L'équipe d'Autres Brésils est en train de préparer de nouveaux événements... restez attentifs !

Tous les événements

Suivez-nous

Newsletter

Abonnez-vous à la Newletter d’Autres Brésils
>
Entrez votre adresse mail ci-dessous pour vous abonner à notre lettre d’information.
Vous-pouvez vous désinscrire à tout moment envoyant un email à l’adresse suivante : sympa@listes.autresbresils.net, en précisant en sujet : unsubscribe infolettre.

La dernière newsletter

>>> Appel à dons - Catastrophe climatique au Rio Grande do Sul/Brésil

Réseaux sociaux

Flux RSS

Abonnez-vous au flux RSS