Les manuscrits des Africains musulmans au Brésil et aux Caraïbes
Mardi 9 mai 2017
16h-18h
Univ. Paris I (Amphi. Georges Dupuis)
9 rue Malher 75004 Paris
Conférence de Nikolay Dobronravin, Université de Saint-Pétersbourg et invité de l’IISMM / EHESS
Dans le cadre des conférences de l’IMAF
Cette conférence portera sur les manuscrits créés par les Africains musulmans au Brésil et aux Caraïbes. Dans les Amériques, on avait copié non seulement le texte coranique, mais aussi des œuvres littéraires ou dévotionnelles arabes (Maqāmāt d’al-Ḥarīrī, al-Burda d’al-Būṣīrī, etc.) et des talismans, et rédigé de la correspondance et de nouveaux écrits en arabe et dans les langues africaines. Nous tenterons de dresser le répertoire et de comprendre les contextes de production et de transmission de ces manuscrits, dont certains sont conservés au Brésil, en France, en Angleterre ou en Irlande.
Discutants : Adrien Delmas et Tal Tamari.
