Dimanche 17 mars à 16h – Salle Jacques Kerchache
Lecture par Sara Darmayan et Marcelo Novais Teles, proposée par les Editions Chandeigne.
L’anthologie bilingue embrasse quatre siècles de création poétique, depuis les mythes amérindiens et les productions jésuites du XVIe siècle jusqu’aux textes de poètes nés juste avant 1940.
Ce voyage en poésie brésilienne est ponctué par des thèmes récurrents, tels le chant du sabiá, oiseau emblématique, l’intraduisible saudade, les nuits peuplées d’apparitions, de mules-sans-tête ou d’autres créatures fantastiques héritées des légendes portugaises, indiennes et africaines, etc.
Avec Max de Carvalho, poète, traducteur et revuiste, Michel Riaudel, agrégé de Lettres Modernes (Université de Poitiers) et traducteur, Antoine Chareyre, agrégé de Lettres Modernes et traducteur, Anne Lima, cofondatrice et directrice des Éditions Chandeigne.
Musée du Quai Branly – Salle Kerchache
37 quai Branly
Portail Debilly ou 218 rue de l’Université
75007 Paris
