Source : Le Monde Diplomatique Brésil - 5 mai 2011
Traduction : Philippe Roman pour Autres Brésils
Relecture : Etienne Bouchard
<img2168|center>
Ce n’est pas la première fois que les parlementaires de l’aile ruraliste, constituée par ce qu’il y a de plus arriéré dans les campagnes brésiliennes, essaient de flexibiliser la législation. En 2000 ils y sont presque parvenus. N’était la vigoureuse réaction de l’opinion publique et la résistance de quelques rares parlementaires, qui ont poussé le président de l’époque Fernando Henrique Cardoso à intervenir dans le processus, le fameux rapport du député Micheletto (PMDB-PR) aurait été approuvé, et aurait littéralement détruit les instruments légaux de protection de la végétation native du pays.
Les leaders ruralistes, qui jouissent d’une grande influence et de leurs entrées dans les arcanes et les sommets de Brasília, semblent être assurés de l’adoption d’un amendement qui finalement les exemptera de l’application des exigences qui sont prévues par la loi depuis la présidence de Getúlio Vargas, lorsque la première version du Code Forestier [Código Florestal] a été adoptée (1934).
Lire le texte en entier :
<doc2169|center>
