<img1409|center>
Source : Carta Maior - 25/01/2008
Traduction : Karine Lehmann pour Autres Brésils
Ce n’était un scoop pour personne que le défrichement de l’Amazonie avait recommencé à augmenter de façon préoccupante au second semestre 2007. La preuve figure dans la série de mesures, annoncées par le gouvernement avant Noël dernier, pour tenter de renverser cette tendance dans les domaines considérés les plus problématiques. Cependant, la confirmation, faite ce jeudi 23 par l’Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Institut National de Recherches Spaciales – Inpe), que l’attaque à la forêt a atteint des niveaux records en novembre et décembre, est tombé sur les épaules du gouvernement comme un jacaranda (arbre amazonien – NDT).
Le Ministère de l’Environnement (MMA) avait déjà enregistré une augmentation de 10 % du défrichement au dernier quadrimestre 2007, mais les chiffres présentés par l’Inpe montrent quelque chose de plus grave. Selon le système de monitoring par le satellite Deter (Détection du Défrichement en Temps Réel), entre août et décembre de l’année précédente, 3 235 kilomètres carrés de forêt ont été décimés. Seulement en novembre et décembre, 1 922 kilomètres carrés ont été défrichés, ce qui signifie un record depuis que ce système a commencé a être utilisé il y a quatre ans.
[...]
Lire le texte en entier :
<doc1412|center>
