Belle année 2021 avec Autres Brésils ! Infolettre Janvier
Bonne et heureuse année 2021 L’équipe d’Autres Brésils vous souhaitent à tous et toutes une année 2021 riche en engagements.
La campagne de don de fin d’année en faveur des collectifs brésiliens « Mères de Mai » a été un succès. La collecte de fonds a permis de récolter près de 4000 euros qui vont servir à l’achat 200 paniers de denrées alimentaires pour des centaines de personnes membres des familles de Mères de Mai - collectifs de familles victimes de la violence policière. Merci au participant.e.s pour leurs participations solidaires.
Autres Brésils et la Coalition Solidarité Brésil vous invitent le mardi 19 janvier à 20h pour une soirée-débat, en live, à l’occasion de la parution du second Baromètre d’alerte sur la situation des droits humains au Brésil. A mi-mandat de la présidence de Bolsonaro, quel bilan peut être fait de la situation sociale au Brésil ? Plusieurs représentant.e.s d’organisations de la Coalition présenteront les principales conclusions et données du Baromètre, tout en se faisant l’écho des efforts de résistance de la société civile sur les territoires.
👉 Rendez-vous sur la page facebook d’Autres Brésils
Venez nombreuses et nombreux, paré.e.s à commenter, liker et partager !
Retrouvez nos dernières publications et traductions par notre équipe de bénévoles. Merci à elles et eux.
Um abraço,
L’équipe Autres Brésils |
|
Les traductions d'Autres Brésils
|
|
“Nous avons un gouvernement ennemi des libertés”, dit Caetano Veloso
Dans un entretien avec DW Brasil, l’artiste parle de ses 54 jours passés en prison durant la dictature militaire, thème du documentaire « Narciso em férias », et dit voir une « sombre » perspective pour le Brésil sous (...)
|
|
|
En 2021, les Noirs représenteront 44% des députés dans les capitales fédérales brésiliennes
Palmas est la capitale avec le plus d’élu.e.s noir.e.s, tandis que Curitiba est la plus blanche.
Traduction de Manon PELLIEUX pour Autres Brésils Relecture de Rosemay JOUBREL
Les assemblées communales des capitales brésiliennes seront (...)
|
|
|
La pandémie dans une São Paulo autochtone
Au Brésil, les peuples autochtones des régions urbaines s’organisent dans la lutte contre la pandémie
|
|
|
|
|
Pour le président Jair Bolsonaro, « le Brésil est en faillite, je ne peux rien faire »
Le président brésilien Bolsonaro se lave les mains face à la crise économique et sanitaire du pays.
|
|
|
Brésil : pénurie de seringues et guerre politique, la campagne de vaccination à la traîne
Alors que tous les pays se préparent à vacciner en masse, au Brésil le gouvernement ralentit la campagne sanitaire significativement.
|
|
|
|
|
Des centaines de paniers distribués grâce aux donations Autres Brésils
L’association Autres Brésils a collecté des fonds en faveur des collectifs Mères de Mai au Brésil. Opération coup double via l’intermédiaire du MST.
|
|
|
Campagne de don pour les Mères de mai
Autres Brésils lance un appel à don pour l’achat et la distribution de paniers alimentaires produits par le Mouvement des Sans Terre pour les membres du mouvement des « Mères de Mai ».
|
|
|
