Détournement sémantique dans la presse : du bon et du mauvais usage des mots

Retour

 

 


Dans O Globo du 17/05/04, Marina Santos de la Direction Nationale du MST a écrit une tribune intitulée « Pourquoi nous occupons » dans laquelle elle dénonce les termes utilisés par la presse pour parler des actions du MST ; elle attire notamment l'attention des lecteurs sur l'utilisation abusive du terme « invasion » pour désigner les occupations de terres.

Le terme « envahir » est en effet porteur d'une connotation d'action violente et implique un jugement de valeur fort des actions du MST. Or elle a rappelé les conditions dans lesquelles ont lieu les occupations de terre et les principes de non-violence du MST.

En effet la violence n'est pas un mode d'action acceptable d'action pour le MST qui souligne que les populations pauvres sont toujours les premières victimes de la violence.

Marina Santos a enfin rappelé l'existence de lois sur lesquelles se fondent la lutte du MST : leur application est l'objet de cette lutte et cette dernière s'inscrit pour le MST dans un exercice légitime de la citoyenneté qui ne se réduit pas à l'acte de voter mais doit aussi s'exprimer dans le contrôle, la dénonciation et la revendication en faveur des droits légitimes quand les représentants élus ne respectent pas leurs engagements.


Source : Frères des Hommes, Info Terra n°50, Juin 2004