Retour

Le Rapport des Conflits en Zone Rurale de 2001 a été publié le 25 juillet par la CPT à l'occasion de la Journée du Travailleur Rural. Par rapport à 2000, on oberve une augmentation de 40% en ce qui concerne les assassinats à la campagne, une grande partie d'entre eux dans l'état du Pará.
Les chiffres montrent aussi une résistance de plus en plus grande de la part des travailleurs ruraux : en 2001 il y a eu 493 mobilisations, englobant 478 775 personnes, soit le plus gros chiffre jamais enregistré depuis que le Rapport existe. Les campements au bord de la route sont aussi en augmentation suite à la criminalisation des occupations à l'intérieur des terres.
L'état du Paraná, considéré depuis 1998 comme l'un des principaux foyers de violence rurale au Brésil, est en deuxième position en ce qui concerne les mobilisations (24 manifestations soit 47920 personnes), juste derrière le Rio Grande do Sul (58 000 personnes). La diminution des expulsions et des violences contre les travailleurs ruraux dans cet état est le résultat de la pression de l'opinion publique nationale et internationale sur le gouvernement étatal et fédéral et de la persistance des travailleurs dans les occupations (aujourd'hui il y a près de 4800 familles sir 40 campements).
Le Rapport des Conflits en Zone Rurale est publié par la CPT depuis 1985 et enregistre les conflits à l'aide de leurs propres représentants sur place ainsi que de la presse. Cette année, le rapport a été reconnu comme publication scientifique par l'Institut Brésilien de l'Information, de la Science et de la Technologie (IBICT). Cela représente un outil important pour contrer le discours du gouvernement fédéral qui affirme que les violenves rurales diminuent au Brésil.
Le principal enseignement de cette année 2001 est la croissante "judiciarisation" de la question agraire, ce qui est intimement lié à la vague de criminalisation de la lutte pour le terre.

Le rapport peut être obtenu en écrivant à la CPT : cptpr@softone.com.br

Source/auteur : Commission Pastorale de la Terre (CPT), 30/07/2002
Traduction : Georges da Costa