Après une période de transition, l’équipe d’Autres Brésils revient pour vous présenter ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2017 ! Nous souhaitons continuer à partager avec vous une autre information sur le Brésil.
En février, la mort de Dona Marisa, femme de Lula et ancienne première dame, fut symptomatique d’une « banalisation de la cruauté » et d’un déferlement machiste. Face à l’oppression du système patriarcal, chaque année, des femmes noires manifestent pour faire entendre leur voix... et redonner espoir.
Até logo !
L’équipe d’AB
Les traductions d'Autres Brésils
« L’Etat lui-même a failli à sa tâche » nous confirme Human Rights Watch
La directrice de Human Rights Watch répond aux questions de Mídia NINJA sur la crise pénitentiaire au Brésil.
Le Brésil devient aujourd’hui un grand laboratoire de la guerre du néolibéralisme contre la démocratie, une crise d’Etat qui met en échec le pouvoir législatif.
« Nous venons de loin » : les opportunités des femmes noires face à la machine de l’oppression.
Chercheuse et militante noire de la banlieue de São Paulo, Régiane Soares écrit au sujet de l’anniversaire de l’historique Marche des Femmes Noires et leurs motivations pour continuer la lutte.
La question de la terre est structurelle des contradictions de la société brésilienne, portant les marques de la violence, l’exploitation et l’oppression qui pèsent sur la majorité de la population.
Depuis deux semaines, la grève des forces de l’ordre fait planer la menace d’un chaos sécuritaire durant la fête. Au point que les autorités ont fait appel à l’armée pour assurer l’ordre.
Le scandale de corruption du Brésil devient international
Le groupe Odebrecht est au centre des attentions. Des révélations mettent à nouveau en cause le président Temer et ses ministres. Odebrecht aurait versé des pots-de-vin dans une douzaine de pays.
Vous appréciez notre site ? Aidez-nous à en maintenir la gratuité !
Vous appréciez nos actions ? Aidez-nous à les concrétiser ! Autres Brésils a besoin de votre soutien financier ! Adhérez et/ou faites un don ! ICI
Autres Brésils - 21 ter rue Voltaire - 75011 Paris
tél: 01 40 09 15 81
courriel : bresils@autresbresils.net
Pour se désabonner de cette infolettre, il suffit d'envoyer un email à l'adresse suivante : sympa@listes.autresbresils.net en précisant en sujet : unsubscribe infolettre